Guten Tag Wir kommen aus Ballerup
Ich bin, du bist, er sie es ist…
Der var brug for de tyske gloser, da beboerprojektet Hedegaven drog til Tyskland for at besøge Ballerups venskabsby, Brandenburg an der Havel, der ligger små 80 km. fra Berlin.
”Vi tog afsted i den første uge af sommerferien. Turen var afslutningen på vores tyskundervisning, som vi har tilbudt de unge i samarbejde med ungdomsskolen. Siden februar, har vi hver uge haft tysk i to timer her i Hedegaven, hvor en lærer fra ungdomsskolen har undervist,” fortæller Mikala Rossing, der er projektleder i beboerprojektet, der holder til i Hede- Magleparken.
Turen i det tyske bød bl.a. på en rundtur i Berlin og et besøg i det kendte tv-tårn, Berliner Fernsehturm. Tårnet er 368 meter højt – og er en af de største fritstående konstruktioner i Europa. Midt på Fernsehturm findes en udsigtsplatform 203 meter over jordens overflade samt en roterende restaurant – 207 meter oppe. I klart vejr kan man se 42 km væk.
Yngste var 6 år. Den ældste 27
”Vi havde tre dage i Tyskland og nåede at besøge to skoler, hvor vi var med i undervisningen. De unge herfra havde også forberedt en præsentation af Danmark, som de tyske elever lyttede til. Inden hjemturen var vi også forbi et fritidscenter, et center for en meget bred målgruppe. De yngste var 6 år. De ældste 27. Her var værksteder med bl.a. keramik, træ og tøj. Meget mere end vi kan tilbyde herhjemme. Det mindede om fritidshjem i Danmark for en del år siden, hvor der var mere personale og derfor flere værksteder med aktiviteter,” siger Mikala Rossing.
Besøgene var tilrettelagt af den internationale koordinator i byen.
Vil gerne være bedre til tysk
Tyskundervisningen i Hedegaven er egentlig opstået fordi mange af de unge i Hedegavens lommepengeprojekt har givet udtryk for, at netop tysk og matematik ikke er deres stærkeste sider – og det ville de gerne styrke.
”Modsat har ungdomsskolen gennem nogle år haft svært ved at tiltrække unge nok til at oprette et hold i tysk, så vi startede et samarbejde op om et tyskhold i lokalområdet. Om vi skal tilbyde tysk igen her i Hedegaven, ved jeg endnu ikke. Vi skal i løbet af de næste måneder lave en evaluering af projektet. Mit indtryk er at de unge, som har været med, og som var mellem 14 og 18 år, har været glade for undervisningen og turen,” slutter projektlederen.
De unge betalte selv 500 kr. for at deltage i turen.
Billedet øverst på siden er fra turen, hvor unge fra Hedegaven besøger en skole. Du kan klikke på billedet for at gøre det større.
